A estrada à noite parecia mais silenciosa do que o normal. O Impala cortava o breu, e nenhuma música tocava. Dean, sempre pronto para colocar o rock no volume máximo, dessa vez mantinha o rádio desligado. Sam olhava pela janela, perdido nos próprios pensamentos. O ar dentro do carro estava denso, não pelo cheiro de chulé que infestara o quarto do vampiro, mas pela estranha confusão emocional que ambos tentavam ignorar.

Mas ignorar não estava funcionando.